paesi bassi

Santi Michele e Magno

Borgo Santo Spirito 21/41

www.friezenkerk.nl
nederlands

Gli olandesi che oggi frequentano questa Chiesa accanto al Vaticano seguono le orme dei connazionali che si stabilirono qui più di dodici secoli fa. L'allora popolo frisone, abitante delle zone costiere lungo il Mare del Nord che si convertì al cristianesimo, aveva bisogno di un proprio luogo per onorare Dio al centro della Chiesa universale, vicino alla tomba di San Pietro. L'attuale Chiesa dei Santi Michele e Magno fu costruita intorno al 1140 sui resti della Chiesa altomedievale dei Frisoni, di cui sono ancora visibili delle parti. Durante il Medioevo, la Chiesa divenne proprietà del Capitolo di San Pietro, ma le sue origini olandesi non furono mai dimenticate. Dal 1989, la Chiesa viene usata dalla la comunità neerlandese di pellegrini, abitanti e visitatori a Roma. Nel 1995, San Giovanni Paolo II ha consacrato l’altare con le reliquie di Servazio e Willibrord, i missionari che portarono il vangelo nei Paesi Bassi. In tal modo, il cerchio di 13 secoli di storia in questo luogo si completa.

austria
Santa Maria dell’Anima
belgio
San Giuliano dei Fiamminghi
bulgaria
San Paolo alla Regola
cechia
San Clemente
cipro
Basilica di Santa Maria del Popolo
croazia
San Girolamo dei Croati
danimarca
Santa Maria in Traspontina
estonia
Santa Sabina all'Aventino
finlandia
Santa Maria sopra Minerva
francia
San Luigi dei Francesi
germania
Chiesa del Cristo
grecia
San Teodoro al Palatino
irlanda
Sant'Isidoro a Capo le Case
italia
Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
lettonia
Santi Quattro Coronati
lituania
Chiesa del Gesù
lussemburgo
Sacro Cuore di Gesù
malta
San Paolo alle Tre Fontane
paesi bassi
Santi Michele e Magno
polonia
San Stanislao
portogallo
Sant'Antonio dei Portoghesi
romania
San Salvatore alle Coppelle
slovacchia
Santa Prassede
slovenia
Santa Maria Maggiore
spagna
San Pietro in Montorio
svezia
Santa Brigida a Campo de' Fiori
ungheria
Santo Stefano Rotondo al Celio
unione europea
Santa Maria in Ara Coeli

De Nederlanders die vandaag gebruik maken van deze kerk vlakbij het Vaticaan, sluiten zich aan bij landgenoten die meer dan twaalf eeuwen geleden zich op deze plaats vestigden. Het toenmalige volk van de Friezen, dat de kustgebieden langs de Noordzee bewoonde en zich bekeerde tot het Christendom, had behoefte aan een eigen plek om God te eren in het centrum van de wereldkerk, bij het graf van Petrus. De huidige kerk van de Heiligen Michael en Magnus is rond 1140 gebouwd boven de resten van de vroegmiddeleeuwse Friezenkerk, waarvan nog enkele onderdelen zichtbaar zijn gebleven. In de loop van de middeleeuwen werd de kerk eigendom van het kapittel van de St. Pieter, maar de herinnering aan de Nederlandse oorsprong ging niet verloren. Sinds 1989 is de kerk in gebruik door de Nederlandse gemeenschap van pelgrims, inwoners en bezoekers van Rome. Paus Johannes Paulus II wijdde in 1995 het altaar met de relieken van Servatius en Willibrordus, die het evangelie in de Lage Landen verkondigd hebben. Daarmee is de cirkel van 13 eeuwen geschiedenis op deze plek gesloten.

Un progetto dell’UE a Roma
© Tutti i diritti riservati 2021

Creato da Studio Polpo